Ahstrux nohtrum: Guarda particular com licença para matar, nomeado(a) pelo Rei.

Ahvenge: Cometer um ato de retribuição mortal, geralmente realizado por um macho amado

.As Escolhidas: Vampiras educadas para servirem à Virgem Escriba. São consideradas membros da aristocracia, embora sejam voltadas mais para as coisas espirituais do que temporais. Têm pouca, ou nenhuma, interação com os machos, mas podem acasalar com guerreiros a fim de reproduzir sua espécie, segundo a orientação da Virgem Escriba. Têm acapacidade de predizer o futuro. No passado, eram utilizadas para satisfazer a necessidade de sangue de membros solteiros da Irmandade, mas tal prática foi abandonada pelos Irmãos.
Chrih: Símbolo de morte honrosa no Antigo Idioma.

Cio: Período fértil das vampiras. Em geral, dura dois dias e é acompanhado por intenso desejo sexual. Ocorre pela primeira vez aproximadamente cinco anos após a transição da fêmea e, apartir daí, uma vez a cada dez anos. Todos os machos respondem em certa medida se estiverempor perto de uma fêmea no cio. Pode ser uma época perigosa, com conflitos e lutas entre os machos, especialmente se a fêmea não tiver companheiro.
Conthendha: Conflito entre dois machos que competem pelo direito de ser o companheiro deuma fêmea.
Dhunhd: Inferno.
Doggen: Membro da classe servil no mundo dos vampiros. Os doggens seguem antigas econservadoras tradições de servir a seus superiores, obedecendo a códigos formais no comportamento e no vestir. Podem sair durante o dia, mas envelhecem relativamente rápido.Sua expectativa de vida é de aproximadamente quinhentos anos.
Ehnclausuramento: Status conferido pelo Rei a uma fêmea da aristocracia em resposta a umapetição de seus familiares. Subjuga uma fêmea à autoridade de um responsável único, o tuhtor,geralmente o macho mais velho da casa. Seu tuhtor, então, tem o direito legal de determinartodos os aspectos de sua vida, restringindo, segundo sua vontade, toda e qualquer interação delac om o mundo.
Ehros: Uma Escolhida treinada em artes sexuais.
Escravo de Sangue: Vampiro macho ou fêmea que foi subjugado para satisfazer a necessidade de sangue de outros vampiros. A prática de manter escravos de sangue caiu em desuso, mas não é ilegal.Exhile dhoble: O gêmeo mau ou maldito, o segundo a nascer.
Fade: Reino atemporal onde os mortos reúnem-se com seus entes queridos e ali passam toda a eternidade
.Ghia: Equivalente a padrinho ou madrinha de um indivíduo.Glymera: A nata da aristocracia, equivalente à corte no período de Regência na Inglaterra.
Hellren: Vampiro macho que tem uma companheira. Os machos podem ter mais de uma fêmea
Hyslop: Termo que se refere a um lapso de julgamento, tipicamente , resultando no comprometimento das operações mecânicas ou da posse legal de um veículo ou transportemotorizado de qualquer tipo. Por exemplo, deixar as chaves no contato de um carro estacionadodo lado de fora da casa da família durante a noite, e tal deslize resultar em passeios criminosospor terceiros desconhecidos, é um hyslop.
Inthocada: Uma virgem.
Irmandade da Adaga Negra: Guerreiros vampiros altamente treinados para proteger sua espécie contra a Sociedade Redutora. Resultado de cruzamentos seletivos dentro da raça, osmembros da Irmandade possuem imensa força física e mental, assim como a capacidade derecuperarem-se de ferimentos rapidamente. Não é constituída majoritariamente por irmãos desangue. São iniciados na Irmandade por indicação de seus membros. Agressivos, autossuficientese reservados por natureza, vivem apartados dos vampiros civis e têm pouco contato com membros das outras classes, a não ser quando precisam se alimentar. Tema para lendas, sãoreverenciados no mundo dos vampiros. Só podem ser mortos por ferimentos muito graves, comotiros ou uma punhalada no coração.
Leelan: Termo carinhoso que pode ser traduzido aproximadamente por "muito amada".
Lhenihan: Fera mítica reconhecida por suas proezas sexuais. Atualmente, refere-se a um macho de tamanho sobrenatural e vigor sexual.
Lewlhen: Presente.
Lheage: Um termo respeitoso utilizado por uma submissa sexual para referir-se a seu dominante.
Libhertador: Salvador.
Lídher: Pessoa com poder e influência.
Lys: Instrumento de tortura usado para remover os olhos.
Mahmen: Mãe. Usado como um termo identificador e de afeto.
Mhis: O disfarce de um determinado ambiente físico; a criação de um campo de ilusão.
Nalla/nallum: Um termo carinhoso que significa "amada"/"amado".
Ômega: Figura mística e maligna que almeja a extinção dos vampiros devido a um ressentimento contra a Virgem Escriba. Existe em um reino atemporal e possui grandes poderes,entre os quais, no entanto, não se encontra a capacidade de criar.
Perdição: Refere-se a uma fraqueza crítica em um indivíduo. Pode ser interna, como um vício, ou externa, como uma paixão.
Primeira Família: O Rei e a Rainha dos vampiros e sua descendência.
Princeps: O nível mais elevado da aristocracia dos vampiros, só suplantado pelos membros da Primeira Família ou pelas Escolhidas da Virgem Escriba. O título é hereditário e não pode ser outorgado. Eles formam o Conselho dos Princeps.
Redutor: Membro da Sociedade Redutora. Humano sem alma empenhado na exterminação dos vampiros. Os redutores só morrem se forem apunhalados no peito; do contrário, vivem eternamente, sem envelhecer. Não comem nem bebem e são impotentes. Com o tempo, seus cabelos, pele e íris perdem toda a pigmentação. Cheiram a talco de bebê. Depois de iniciados na Sociedade por Ômega, conservam uma urna de cerâmica, na qual seu coração foi depositado